Translation is everywhere — that's is the crux of a new book by Nataly Kelly and Jost Zetzsche: Found in Translation: How Language Shapes Our Lives and Transforms our World.
From NASA to the U.N. to Chinese tattoo parlors, the book looks high and low for stories of the undeniable importance of language. One of those stories centers on a man named Peter Less, 91, an inspiration of sorts to interpreters and translators everywhere.
It's WEEKENDS on ALL THINGS CONSIDERED from NPR News. I'm Jacki Lyden, in for Guy Raz.
NPR is keeping an eye on the progress of Hurricane Sandy as it heads up the East Coast. We'll update you on that in a moment. The weather is now officially dominating the headlines but not entirely. We do have an election on November 6th.
The Bark River is my backyard, childhood river. And yet, in a lifetime of travel, I'd never explored it.
I knew it carved the land from the Ice Age to settlement times, from the Black Hawk War of 1832 (in which young Abraham Lincoln appears) to the era of grist mills. But the Bark also flows past impressive Indian mounds. It nurtured poets, naturalists and farmers.
When former Marquette University professor Milton Bates published his Bark River Chronicles through the Wisconsin State Historical Society, I jumped at the chance to learn about the river with him.
In the late 1990s, Beth Orton set the music world buzzing with her singular sound: part folk, part electronica. But six years ago, she found herself at a life-changing juncture: pregnant with her first child — and dropped from her record label.
His story begins a decade ago in Brooklyn, where he grew up fighting in New York's public housing before discovering another kind of power. After three felony convictions and time served at Rikers Island, Lemon Andersen didn't have many places to turn except to his words. Now he's a Tony Award winner with a rave-reviewed one-man show called County of Kings.
He spoke with weekends on All Things Considered guest host Jacki Lyden about his life and the new independent documentary film about it, called simply, Lemon.
There are 11 gubernatorial races this fall, and one of the most competitive is in the swing state of New Hampshire.
There, Republican Ovide Lamontagne and Democrat Maggie Hassanare vying to replace a popular Democrat who opted not to seek a fifth term. Both political parties and outside advocacy groups are pushing hard in a race where neither candidate enjoys a clear edge.
One place you don't expect to see waves lapping against the shore is in the middle of a desert. But that's exactly what's happening deep inside the United Arab Emirates, where a recently formed lake is nestled into the sand dunes, and a new ecosystem is emerging.
Drive through the desert in the United Arab Emirates, and all you see mile after mile are red, rolling dunes. Maybe some occasional trees or shrubs, but otherwise a dry, red sandscape.
And then, suddenly, a bright blue spot comes into view. It must be a mirage, you think. But it's not.
A young mother sets sail from Ireland after the potato famine to meet her husband in Canada; two gold prospectors seek their fortune in the frozen Yukon; a slave poisons his master and the master's wife escapes with him.
Jacques Barzun, one of the most influential historians, educators and thinkers of the 20th century, died Thursday, just one month shy of his 105th birthday. Barzun seemed to have a limitless capacity to understand and translate complex ideas — about the evolution of Western culture, what it means to be free, and even the value of American baseball. He shared his observations in numerous books and magazine articles and at Columbia University, where he held forth for half a century.
An explosive report from the New York Times today spelled out just how wealthy the relatives of Chinese prime minister Wen Jiabao are. Try $2.7 billion dollars in assets. This startling news so angered Chinese officials that the Times' website was quickly shut down in China.
"We're not trying to hype it," National Weather Service meterologist Paul Kocin tells Bloomberg News. "What we're seeing in some of our models is a storm at an intensity that we have not seen in this part of the country in the past century."
Two states, Oregon and Washington, have legalized physician-assisted suicide through voter-approved ballot initiatives. Massachusetts will become the third if voters approve the so-called Death With Dignity ballot question. The measure would let terminally ill patients with six months or less to live get a lethal prescription. The outcome of that vote could change the landscape for legalized suicide nationwide.
Beef heart — it's what's for dinner! Well, if you're not a vegetarian. Stick with us on this.
All Things Considered is launching a Found Recipe series Thursday, asking cookbook authors, chefs and bloggers to tell us about the dishes that surprise and delight. These are recipes stumbled upon or created by accident or by necessity.
An insatiable demand for ivory in Asia is fueling a massive slaughter of elephants across Africa. As NPR's John Burnett reports, one of the worst poaching hot spots is Tanzania. In this story, he visits an ivory poacher's town that sits next to a major game reserve.
For decades, most of the news out of Basque country was horrible. Since the late 1960s, this region in northern Spain has been infamous as home to the ETA separatist group, which killed more than 800 people while fighting for Basque independence from Madrid.
But two years ago, the separatist group declared a final cease-fire and the attacks have stopped. Now the country is becoming known for something else: its booming economy.